全球化的概念在社会发展的各方面已经成为一种共识和基础，如今在疫情的蔓延下似乎有了一种新维度的释义，人类真正成为了命运的共同体。纵观设计领域实际上一直存在着“全球化”这个潜台词，从工业文明带来的国际式设计范式登陆中国，中国本土设计师便肩负着走向世界和展现自我的双重责任。如何平衡传统和现代，突破自我，完成凤凰涅槃成为了当代设计师的共同课题。如今中国本土设计师逐渐走出这一困境：设计师们一方面顺应了科技发展的时代潮流，另一方面又对传统的文化语境保持了清醒的认识，在全球化的语境中展现出越来越强大的设计创新能力。

本期有幸邀约到同济大学设计创意学院的周洪涛和大连工业大学的刘云两位教授及其团队成员来分享他们的实践和理论成果。他们对“全球化语境下的中国设计”这个主题进行了新的诠释。周洪涛教授具有国际化的教育背景和工作经历，对于国内外有关设计的不同认知具有敏锐的判断，他的团队在公共艺术介入都市空间的推进过程中，以艺术性和功能性的平衡为出发点找到了在地性的策略；刘云教授则站在全球化的高度上，借助疫情防控机制的模式，对于中国城市商业综合体业态和人流动线提出了虚拟现实分析的技术路线，以此降低突发事件的影响，同样也是设计方法的一种尝试性突围。

此专题刊登于2021年6月第3期，由清华大学美术学院姚健教授担任专题主编。