大型邮轮内部空间可以说是一个巨型系统，不仅功能多样、关系错综，而且结构复杂、内涵丰富。如何提升邮轮内部的空间组构设计及其人文品质？如何将传统文化元素恰当转化运用于现代化的邮轮空间之中？这些问题是大型邮轮艺术设计绕不开的科学命题。   

《基于中国首制邮轮室内设计的传统空间元素转化方法分析》一文聚焦于本土化元素在邮轮内部空间设计中的转译与应用。一直以来，邮轮艺术设计的话语权都被国际设计公司所主导，这导致了本土文化元素在邮轮内部空间中的缺席。作者从语言学的角度切入，构建了一套具有可操作性的传统

元素转化框架，从邮轮内部空间地面、结构体、围护体、天花、门/窗/洞口、楼梯、器物等七个要素来表征传统文化特征。同时，该文结合具体案例多角度地提出了尺度改写、复制和堆叠、平面化与立体化等融合设计策略。

《基于空间句法邮轮公共空间组构比较与评价》一文则聚焦于邮轮内部公共空间的组构设计，发现现有代表性邮轮公共空间中庭组构中的不足，然后提出对应的改进建议。邮轮中庭及周边附属空间是游客活动集中的场所，如何科学诊断其内在的组构关系是一个难题。作者应用空间句法软件Depthmap对嘉年华系列邮轮展望号（Carnival Vista）、威尼斯号（Costa Venezia）、首制船这三艘邮轮内部公共空间的空间连接度与视域整合度进行量化比较分析，探寻空间关联度不高、可达性不足、主题场景不凸显等薄弱环节。结合未来邮轮内部公共空间组构设计，针对性地提出了一些建议：从人群活动行为与体验出发，着重刻画系列空间的序列与组构关系，借助空间语法的原理与叙事性的设计手法，来强化空间之间、游客与空间的互动性。

尽管上述两篇论文研究方法略有不同，一篇侧重在理性的评价方法方面，另一篇侧重在质性的设计建构方面，但两篇文章均以大型邮轮空间主题设计为研究对象，借助了语言学的理论与原理。这些研究对于大型邮轮这一复杂巨系统艺术设计的科学范式、品质塑造、文化传播等具有积极的借鉴意义。

此专题刊登于2021年6月第3期，由上海交通大学陆邵明教授担任专题主编。