中华传统服饰艺术特色鲜明，体现着我国传统文化的精髓，蕴涵着厚重的文化底蕴及浓厚的民俗风情，启示着民族文化艺术的发展脉络。当下，社会发展逐渐从工业时代向智能健康时代转变，可持续理念深入人心，传统与现代、民族与时尚的融合成为趋势。因此，做好中华传统服饰文化、艺术的传承与创新转化工作，拓宽和深化中华纺织服饰文化遗产研究与当代可持续时尚设计路径建构，共同探讨新时代新生活方式背景下中国时尚设计及相关产业的未来发展，显得尤为重要与关键。

本专题的6篇论文（将分为3期刊登），分别从可持续的视角探讨了不同服饰在不同时代下的传承与创新案例。本期刊登的 2 篇稿件，《从服装杂志看改革开放初期中国服装的可持续理念》回归改革开放初期中国纺织服装业的发展实况，搜集整理了当时大量服装杂志，并从挑选选购、保养收藏、康养护理、适体裁剪以及旧衣改造等角度，详解了服装可持续发展的具体方式，为当下中国服饰行业与时尚生活的可持续发展提供经验参借；《论可持续视域下传统服饰的传承与创新》一文，从发展观、认识论和理论分析的角度，阐述了在研究可持续性与传统服饰的传承与创新时我们要有高站位，要从国家文化战略的高度来理解，要从传统服饰基因的保护与改良上，加以理论上的论证创新才是保证中华传统服饰得以可持续发展的根本核心问题。

本专题旨在为可持续视域下传统服饰的传承创新研究提供一个学术讨论的平台，以期对相关领域和学科的研究起到积极的促进作用，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展。

  此专题刊登于2021年8月第4期，由江南大学设计学院崔荣荣老师担任专题主编。