From the perspective of digital humanities, this article examines the distinctive role of the Chinese video game Black Myth: Wukong in enhancing China's cultural soft power and explores the ways to strengthen the global influence of Chinese culture by integrating traditional Chinese cultural elements with modern game design. By policy analysis and case comparison, it combs through the policy background of the Chinese government's support for the cultural output of the game industry and conducts a comparative analysis of Black Myth: Wukong with other successful domestic games, so as to highlight its innovative strategies and unique advantages in cultural dissemination. Black Myth: Wukong further reinforces the effect of Chinese cultural output through its meticulous design aesthetics, profound cultural connotations, and advanced technological applications. On this basis, specific paths for optimizing the cultural output of domestic games are proposed, including deepening the integration of cultural elements, keeping continuous technological innovation, optimizing international market strategies, and strengthening cross-cultural communication and cooperation. Black Myth: Wukong not only demonstrates the competitiveness of domestic games in the global market but also offers strong support and valuable experience for enhancing China's cultural soft power, possessing significant theoretical significance and practical value.